Αρχείο

Posts Tagged ‘Προυστ’

Μαρσέλ Προυστ: “Αναζητώντας το Χαμένο Χρόνο” (αποσπάσματα)

16/10/2021 Σχολιάστε

20 Αυγούστου 2019

Tόσες φορές στη ζωή μου, η πραγματικότητα με είχε απογοητεύσει, γιατί τη στιγμή που τη συνελάμβανα, η φαντασία μου, που ήταν το μόνο όργανό μου για να χαρώ την ομορφιά, δεν μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί της, σύμφωνα με τον αδήριτο νόμο που λέει πως δεν μπορεί κανείς να φαντάζεται παρά μόνον αυτό που είναι απόν.

Διαβάστε περισσότερα…

Απόλαυσα το “Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο”

10/10/2021 Σχολιάστε

Μαρσέλ Προυστ: ο πιο ιδιαίτερος συγγραφέας που μας ταξίδεψε στο χαμένο  χρόνο. - Κατερίνα Τσεμπερλίδου

Του Νίκου Τσούλια

     Κι όμως δεν θα πω επιτέλους, επειδή τελείωσα το πιο δύσκολο ανάγνωσμα που υπάρχει! Γιατί, πώς μπορεί να ανακουφιστείς, όταν τελειώνει ένα όμορφο πνευματικό ταξίδι, όταν κοιτάς πως και πως να ξαναρχίσεις το διάβασμά του που τόσο πολύ σε γοητεύει;

Διαβάστε περισσότερα…

Αντιμετωπίζοντας τον Προυστ

28/08/2021 Σχολιάστε

Χαμένες ομοερωτικές ιστορίες του Προυστ εκδίδονται για πρώτη φορά - Punked

Του Νίκου Τσούλια

     Ταλαντευόμουν ημέρες αρκετές. Το εγχείρημα θα ήταν πολύ δύσκολο – πρωτόγνωρο (άρα ήταν μια πρόκληση από κάθε άποψη) αλλά και όμορφο, γιατί θα γευόμουν ένα ξεχωριστό λογοτεχνικό έργο. Δεν το κρύβω ότι υπήρχε – γιατί ήδη έχω αποφασίσει – και μια μορφή ματαιοδοξίας. Πόσοι Έλληνες θα έχουν εντρυφήσει σε αυτό το εμβληματικό μυθιστόρημα;

Διαβάστε περισσότερα…

Μαρσέλ Προυστ: «Το ταξίδι της ανακάλυψης δεν σημαίνει να ψάχνεις καινούργια μέρη αλλά να έχεις καινούργια μάτια…»

21/06/2019 Σχολιάστε

Μαρσέλ Προυστ: «Το ταξίδι της ανακάλυψης δεν σημαίνει να ψάχνεις καινούργια μέρη αλλά να έχεις καινούργια μάτια…»

Ο Marcel Proust (1871-1922), ήταν Γάλλος συγγραφέας. Σπούδασε νομικά, πολιτικές επιστήμες και φιλοσοφία. Yπήρξε ένας από τους σημαντικότερους μυθιστοριογράφους του 20ού αιώνα κι ένας από τους πιο σημαντικούς κριτικούς της εποχής του. Tο έργο του προκάλεσε έναν τεράστιο αριθμό από αναλυτικές εργασίες και συνθετικές μελέτες και επηρέασε πολλούς κατοπινούς λογοτέχνες. Το έργο της ζωής του ήταν το «Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο» που θεωρείται το καλύτερο μυθιστόρημα όλων των εποχών.

    17.6.2019

Διαβάστε περισσότερα…

Μαρσέλ Προυστ, ο συνομιλητής μιας ζωής

17/10/2014 Σχολιάστε

Ο γάλλος συγγραφέας Μαρσέλ Προυστ (1871 – 1922)

Στο εξώφυλλο της πέμπτης ενότητας του «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» υπό τον τίτλο «Η Φυλακισμένη», που κυκλοφόρησε το 2004, το πρώτο μέρος δηλαδή σε αυτόν τον κύκλο που λέγεται και «μυθιστόρημα της Αλμπερτίν», υπήρχαν δύο ονόματα μεταφραστών, εκεί είχε καταγραφεί η μετάβαση από τον έναν στον άλλο.

Μιλάει στο «Βήμα» ο επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Θεωρίας και Ιστορίας της Τέχνης της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, για τη μετάφραση των δύο τελευταίων ενοτήτων του έργου «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο»

Μπέκος Γ., ΤΟ ΒΗΜΑ, 04/05/2014

Διαβάστε περισσότερα…