Οι δυσκολίες μας με το παρελθόν…

Still Life  –   Jane Corsellis

Του Νίκου Τσούλια

      Με τη λέξη «παρελθόν» προσπαθούμε να περιγράψουμε μια πολύ σύνθετη και πολύπλοκη κατάσταση, προσπαθούμε να ονοματίσουμε ένα χάος με μια λέξη και θεωρούμε ότι το προσδιορίζουμε. Και το μόνο που κατορθώνουμε είναι η συσκότιση του αντικειμένου, που εύκολα το ονοματοθετούμε αλλά πολύ δύσκολα το ορίζουμε. Το παρελθόν δεν είναι ένα ενιαίο πεδίο αναφοράς ούτε για την πολιτισμική και κοσμοθεωρητική θεώρηση ούτε για την αντίστοιχη κοινωνιολογική και επιστημονική ούτε και για την ψυχολογική και προσωπική τοιαύτη.

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: «Η γλώσσα παρακολουθεί και καταγράφει όσα συμβαίνουν στην κοινωνία»

in.gr, 3 Δεκεμβρίου 2022,

* Του Χριστόφορου Χαραλαμπάκη

    Το διεθνές επιστημονικό Συνέδριο: «Ο πολιτισμός στο Ιστορικό Αρχείο των εφημερίδων “ΤΟ ΒΗΜΑ” και “ΤΑ ΝΕΑ”: Γλώσσα και λογοτεχνία», όπως διαφαίνεται από τις εισηγήσεις 42 συνέδρων από 19 Πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού, από τη μακρινή Αυστραλία και τις Η.Π.Α. ως την Ισπανία και πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αποκτά εμβληματικό χαρακτήρα με την έννοια ότι καινοτομεί πολλαπλώς.

Η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων για την Ελληνική

Η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων αισθάνεται την ανάγκη να επισημάνει ένα φαινόμενο το οποίο στις μέρες μας έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις, και σχετίζεται με την άκριτη υιοθέτηση αμετάφραστων ξενικών όρων σε ποικίλες εκφάνσεις της κοινωνικής ζωής, με συνέπεια να νοθεύεται το γλωσσικό αίσθημα και βαθμιαία να μετατρέπεται η γλώσσα της καθημερινότητας σε ένα υβριδικό, αγγλοελληνικό ιδίωμα.

Πώς «έπεσαν» οι πρώτοι νεκροί στο όνομα της ελληνικής γλώσσας–120 χρόνια από τα «Ευαγγελικά»

Τόνια Α. Μανιατέα

Ως «Ευαγγελικά», ή Ευαγγελιακά, έχουν καταγραφεί τα αιματηρά επεισόδια που έλαβαν χώρα στην Αθήνα στις 8 Νοεμβρίου του 1901 με αφορμή τη δημοσίευση από την εφημερίδα Ακρόπολις των Ευαγγελίων μεταφρασμένων (στην πραγματικότητα μεταγλωττισμένων ή, αλλιώς, παραφρασμένων, κατά την τρέχουσα τότε άποψη) στη δημοτική γλώσσα από τον Αλέξανδρο Πάλλη.

«Αι ελεεινοί πρωταγωνισταί της βεβηλώσεως του Ευαγγελίου θα τρίβωσιν αναμφιβόλως εξ ευχαριστήσεως τας χείρας, διότι εγένοντο παραίτιοι του αγριωτέρου θεάματος, το οποίον παρέστησαν αι Αθήναι από της αλώσεως υπό του Σύλλα. Πόλεως αλισκομένης, πόλεως σφαζομένης, πόλεως δολοφονουμένης. Αι σφαίραι του ναυτικού και του πυροβολικού, σφαίραι αδελφών, οπλισθέντων εναντίων αδελφών, διέρρηξαν κρανία, συνέτριψαν στήθη, εξώρυξαν οφθαλμούς, έθραυσαν κνήμας και κατέστησαν την οδόν Κοραή και τα πέριξ ερυθράς εκ του αίματος…»

Τι είναι τα «μακεδονικά»; Διαμάχη για μια γλώσσα

Τρία χρόνια μετά τη Συμφωνία των Πρεσπών πολλά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα. Ένα εξ αυτών αφορά τη γλώσσα «μακεδονικά». Και στην Ελλάδα δεν υπάρχει ομοφωνία.

in.gr

8 Μαΐου 2021

Σκοπός της Συμφωνίας των Πρεσπών ήταν να ξεκαθαρίσει τα πράγματα στην ονοματολογική διαμάχη Ελλάδας και Βόρειας Μακεδονίας. Ωστόσο η εφαρμογή της συμφωνίας εξακολουθεί να οδηγεί σε διαφωνίες. Ενώ το όνομα της χώρας, Βόρεια Μακεδονία, γίνεται εν πολλοίς αποδεκτό, δεν συμβαίνει το ίδιο και με τη γλώσσα.

Σε ποια γλώσσα μίλησαν Χριστός και Πόντιος Πιλάτος;

TA NEA 28 Απριλίου 2021

Τι αναφέρουν τα ευαγγέλια, τι λέει ειδικός

Υπάρχουν πολλά στοιχεία, τα οποία αποδεικνύουν ότι ο Πόντιος Πιλάτος και ο Χριστός μίλησαν στην ελληνική γλώσσα, καθώς τα Ευαγγέλια δεν αναφέρουν την ύπαρξη διερμηνέα, ενώ επίσης η ελληνική γλώσσα ήταν διαδεδομένη παντού και οι πάντες γνώριζαν, τουλάχιστον, στην εξελληνισμένη Παλαιστίνη, να μιλούν και να γράφουν ελληνικά!

Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας

Η ιδέα να γιορτάσουμε τη Διεθνή Ημέρα Μητρικής Γλώσσας ήταν πρωτοβουλία του Μπαγκλαντές. Εγκρίθηκε στη Γενική Διάσκεψη της UNESCO του 1999 και έχει εφαρμοστεί σε όλο τον κόσμο από το 2000.

Συγκίνηση: 534 παιδιά από όλο τον κόσμο… μιλούν Ελληνικά

Μια σπουδαία πρωτοβουλία με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

in.gr

9 Φεβρουαρίου 2021

Μόνο συγκίνηση, αλλά και περηφάνια για την αξία της ελληνικής γλώσσας, προκαλεί ένα βίντεο που δημιουργήθηκε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας. Ενα βίντεο στο οποίο 536 μαθητές και σπουδαστές από 54 χώρες εξηγούν γιατί επιλέγουν να μάθουν ελληνικά.

Μπορεί μία νεκρή γλώσσα να ζωντανέψει;

Δήμου Νίκος

ΤΟ ΒΗΜΑ

17.10.2020

Δεν έχω γνωρίσει Ελληνα που να έμαθε να μιλάει και να γράφει Αρχαία Ελληνικά, στο γυμνάσιο ή στο λύκειο.

---

Παραιτημένες λέξεις, νεκρωμένες λέξεις…

Καθεμιά λέξη
μας δείχνει ευτύς με τον αχό της,
τι πάει να ειπή και ποιο το ριζικό της

Γκαίτε, Φάουστ

Του Νίκου Τσούλια

      Εξελισσόμενη η γλώσσα μας αναγκαστικά μετασχηματίζεται τόσο δομικά όσο και λειτουργικά. Καμιά γλώσσα δεν μπορεί να υπάρξει σταθερή και αταλάντευτη. Κάθε γλώσσα ζει και εξελίσσεται μαζί με την κοινωνία και με τον πολιτισμό.

Ασάφειες της γλώσσας

Cylinder vase, Maya,le Classic Period, D. 755–780

Του Νίκου Τσούλια

      Δεν πρόκειται ουσιαστικά για ασάφειες της γλώσσας αλλά για ασάφειες του ανθρώπου. Αλλά μπορεί να διαχωριστεί η γλώσσα από τον άνθρωπο και αντιστρόφως; Σαφώς και όχι, επομένως ας προχωρήσουμε έχοντας κατά νου αυτή την απλή πραγματικότητα.

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας η 9η Φεβρουαρίου

 

Η 9η Φεβρουαρίου Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας (ημέρα μνήμης του εθνικού ποιητή Διονύσιου Σολωμού) καθιερώθηκε τον Απρίλιο του 2017 με κοινή απόφαση των υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων.