Times του Λονδίνου για τα Γλυπτά του Παρθενώνα – Ανήκουν στην Αθήνα, πρέπει να επιστραφούν!

TA NEA 12 Ιανουαρίου 2022

Αλλαγή πλεύσης

Αλλαγή γραμμής για τη βρετανική εφημερίδα Times, η οποία μετά από 50 χρόνια τάσσεται στο πλευρό της Ελλάδας ζητώντας την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα.

Στο πλευρό της Ελλάδας τάσσονται οι Times του Λονδίνου στο μείζον ζήτημα της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Αθήνα, τονίζοντας σε δημοσίευμά τους πως «πρέπει να επιστραφούν».

Η βρετανική εφημερίδα μάλιστα αναφέρει ότι επί 50 χρόνια στήριζαν την κυβέρνηση και το Βρετανικό Μουσείο στη θέση κατά της επιστροφής και σήμερα ανακοινώνουν ότι αλλάζουν γνώμη.

«Για περισσότερα από 50 χρόνια, καλλιτέχνες και πολιτικοί έχουν υποστηρίξει ότι έργα τέχνης τόσο θεμελιώδη για την πολιτιστική ταυτότητα ενός έθνους πρέπει να επιστρέψουν στην Ελλάδα. Το Μουσείο αλλά και η Βρετανική κυβέρνηση υποστηριζόμενα από τους Times, αντιστάθηκαν στην πίεση αυτή. Αλλά τώρα οι συνθήκες άλλαξαν. Τα Γλυπτά ανήκουν στην Αθήνα. Πρέπει τώρα να επιστραφούν», αναφέρεται στο δημοσίευμα.

«Τα γλυπτά ανήκουν στην Αθήνα. Τώρα πρέπει να επιστραφούν», αναφέρουν σε άρθρο τους με τίτλο: «Η άποψη των Times για τα Γλυπτά του Παρθενώνα: Ενώνοντας την Ελληνική Κληρονομιά» (The Times view on the Elgin Marbles: Uniting Greece’s Heritage).

«Τα Ελγίνεια Μάρμαρα είναι υπέροχα στην απεικόνιση της ανθρώπινης μορφής και της κίνησης. Εκατομμύρια έχουν θαυμάσει αυτά τα γλυπτά που κάποτε κοσμούσαν τον Παρθενώνα και τους τελευταίους δύο αιώνες βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο, ένα από τα ομορφότερα εκθέματά του», γράφουν μεταξύ άλλων οι Times.

The Times: The case for returning the Elgin Marbles to Athens has become compelling

The case for returning the Elgin Marbles to Athens has become compelling, according to an article published in newspaper ‘The Times’ on Wednesday.

«The Elgin Marbles are sublime in their depiction of the human form and the impression of movement. Millions have marvelled at these sculptures that once adorned the Parthenon and for the past two centuries have reposed in the British Museum, among the most beautiful of all its holdings,» the newspaper said.

«For more than 50 years, artists and politicians have argued that artefacts so fundamental to a nation’s cultural identity should return to Greece. The museum and the British government, supported by The Times, have resisted the pressure. But times and circumstances change. The sculptures belong in Athens. They should now return,» it added.

As the secretary of the British Committe for the Reunification of the Parthenon Marbles, Marlen Godwin, told the Athens-Macedonian News Agency, «this intervention will contribute substantially to the public debate on the long-standing demand for the return of the Sculptures to Athens. A request that revived last November after the visit of the Greek Prime Minister, Kyriakos Mitsotakis, to London and the relevant proposal submitted to his counterpart, Boris Johnson.»