Περίεργα και θαυμαστά του ανθρώπινου σώματος

Του Νίκου Τσούλια

     Αφορμή για τη γραφή αυτού του άρθρου είναι μια σχετική εργασία μαθητή μου, όταν δίδασκα στο 3ο Λύκειο Ζωγράφου – σημεία της οποίας θα παρουσιάσω στη συνέχεια.

     Το ανθρώπινο σώμα είναι το πιο θαυμαστό δημιούργημα του γνωστού μας Σύμπαντος. Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του στην πολυπλοκότητά του, στον πλούτο των λειτουργιών του, στις δυνατότητές του, στη δημιουργικότητά του, στη θαυματοποιία του.

Χορτάρι στον τοίχο

—Πιεν Τσι-Λιν—

Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς

Ακτίνες από το τελευταίο φως του ήλιου στις πέντε,
λίγο από το φως της λάμπας κατά τις έξι.
Και να σκεφτείς πως υπάρχουν άνθρωποι που περνούν τη ζωή τους
λίγο κάνοντας όνειρα και λίγο κοιτώντας τον τοίχο,
ενώ πάνω στον τοίχο το χορτάρι μεγαλώνει κι έπειτα κιτρινίζει.

* Η μετάφραση έγινε από τα αγγλικά για το dim/art

https://dimartblog.com/2020/10/29/20poem-29-10/