Το κοράκι

του Έντγκαρ Άλλαν Πόε

Ένα διήγημα, μια ανάσα… στο Τρίτo

http://webradio.ert.gr/trito-programma/07dek2016-ena-diigima-mia-anasa-sto-trito-to-koraki-tou-entgkar-allan-poe/

Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς. Ο Συμβολισμός στην Ποίηση

Στον Κώστα Ε. Τσιρόπουλο

Μετάφραση: Βερίνα Χωρεάνθη //

Εκτός από τα συναισθηματικά σύμβολα, τα σύμβολα δηλαδή που ανακαλούν μόνο συναισθήματα – και, υπό αυτή την έννοια, οτιδήποτε ελκυστικό ή αποκρουστικό μπορεί να πάρει συμβολική σημασία, παρ’ όλο που οι μεταξύ τους σχέσεις είναι τόσο λεπτές ώστε να μη μπορούν να μας ευχαριστήσουν ολοκληρωτικά, έτσι και τα απομακρύνουμε από το ρυθμό και το μέτρο – υπάρχουν και τα διανοητικά σύμβολα που γεννούν μόνο ιδέες ή ιδέες ανάμεικτες με συναισθήματα. Και, αν εξαιρέσουμε τις καθορισμένες μυστικιστικές παραδόσεις και την όχι και τόσο καθορισμένη κριτική ορισμένων σύγχρονων ποιητών, μόνο αυτά ονομάζονται σύμβολα.