Είσαι παράνομος ρε

 

 

 

Του Νίκου Λαγκαδινού

Έκδοση Μελετών Κοινωνικής Οικονομίας,

επιμέλεια έκδοσης Ευάγγελος Κασσαβέτης, σελίδες 144

 

      Το καινούργιο βιβλίο του Νίκου Λαγκαδινού είναι συλλογή εμβληματικών διηγημάτων. Πρόκειται για έκφραση εκείνης της αφηγηματικής τέχνης που έχει στον πυρήνα της την ανάδειξη βασικών στοιχείων της ζωής. Σε μια εποχή παρακμής όπου εκδηλώνονται κυρίως τεχνάσματα και φτιασιδώματα της λογοτεχνικής γραφής, σε μια περίοδο όπου η φόρμα φουσκώνει σαν νεοπλασματικό μόρφωμα αποσκοπώντας στην κάλυψη του ελλείμματος του περιεχομένου, η εστίαση στην ουσία της καθημερινής διαπάλης και στον αγώνα των ανθρώπων του λαού είναι μια μορφή αποκατάστασης του Λόγου.

Δικαιοσύνη και δίκαιο

ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ*, Η ΑΥΓΗ, 26.7.2015

JACQUES DERRIDA, Ισχύς Νόμου, μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: Βαγγέλης Μπιτσώρης, Πατάκης, σελ. 294

Το πλούσιο έργο του Ζακ Ντερριντά δεν περιλαμβάνει ορισμένη ηθική φιλοσοφία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι απουσιάζει ο στοχαστικός, ηθικός προβληματισμός. Θα προσπαθήσω να ανασυγκροτήσω τις κύριες έννοιες αυτού του προβληματισμού μέσα από το προσφάτως εκδοθέν «Ισχύς Νόμου», την εξαιρετική μετάφραση του οποίου, μαζί με ένα πολύ κατατοπιστικό επίμετρο, μας φιλοδώρησε ο Βαγγέλης Μπιτσώρης, με το μεταφραστικό του ταλέντο, τη γνώση και τη φιλόμοχθη συνέπειά του.