Επιτάφιος

Juan Gelman (1930-2014)

 

Ένα πουλί έζησε μέσα μου.

Ένα λουλούδι ταξίδεψε στο αίμα μου.

Ένα βιολί ήταν η καρδιά μου.

Αγάπησα και δεν αγάπησα. Αλλά μερικές φορές

Μʼ αγάπησαν. Επίσης ήμουν ευτυχισμένος:

με την άνοιξη,

με τα χέρια το ένα μέσα στ’ άλλο, με τον ευτυχισμένο.

Λέω ότι ο άνθρωπος πρέπει να είναι!

(Εδώ κείται ένα πουλί.

Ένα λουλούδι.

Ένα βιολί)

 

αργεντινός ποιητής

Μτφρ. Γιάννης Σουλιώτης, ΑΥΓΗ, 9.2.2014

Η εικόνα είναι από: http://www.daydaypaint.com/abstract-c-97.html

Τα πανιά του έρωτα

Τον Ιούνιο κάθε χρονιάς στην Αγία Πετρούπολη διοργανώνεται ένα φεστιβάλ (από όπου και η φωτογραφία) με την ονομασία «Πορφυρά πανιά» σε ανάμνηση του ομώνυμου μυθιστορήματος του Αλεξάντρ Γκριν

Βιστωνίτης Αναστάσης, ΤΟ ΒΗΜΑ, 4.1.2014

Η ελληνική έκδοση ενός από τα δημοφιλέστερα βιβλία του «καταραμένου» της σταλινικής εποχής Αλεξάντρ Γκριν.