Αρχική > πολιτική > Είπε πρώτος «Αγανακτήστε»

Είπε πρώτος «Αγανακτήστε»

ΣΤΕΦΑΝ ΕΣΕΛ

Μίλησε για τα αυτονόητα με λόγο απλό και καθημερινό, αγγίζοντας κατευθείαν την καρδιά κάθε ανθρώπου που βιώνει τη γενικευμένη κρίση της εποχής μας και κατορθώνοντας να γίνει ο πνευματικός πατέρας των απανταχού αγανακτισμένων και οργισμένων.

«...Το τέλος δεν είναι μακριά. Αλλά τι τύχη να μπορώ να υπενθυμίσω σε όλους μας αυτό που αποτέλεσε τη βάση της πολιτικής μου δράσης: το πρόγραμμα που εκπόνησε πριν από 76 χρόνια το Εθνικό Συμβούλιο τη

«…Το τέλος δεν είναι μακριά. Αλλά τι τύχη να μπορώ να υπενθυμίσω σε όλους μας αυτό που αποτέλεσε τη βάση της πολιτικής μου δράσης: το πρόγραμμα που εκπόνησε πριν από 76 χρόνια το Εθνικό Συμβούλιο της Αντίστασης», έγραφε Ο Στεφάν Εσέλ

Μας είπε «Αγανακτήστε» και «Αγωνιστείτε». Μας κάλεσε σε μια «ειρηνική εξέγερση». Ο Στεφάν Εσέλ, αυτός ο «παππούς» της Γαλλίας που τάραξε τα τελευταία χρόνια τα νερά με το ασίγαστο επαναστατικό του σφρίγος, έφυγε από τη ζωή πλήρης ημερών, σε ηλικία 95 ετών. Η είδηση της απώλειας, χθες το πρωί, έκανε τον γύρο του κόσμου, αφού το βιβλιαράκι-μανιφέστο του «Αγανακτήστε» μεταφράστηκε σε πάνω από 30 γλώσσες.

Από τους συντάκτες της Διακήρυξης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου του ΟΗΕ το 1948, ενεργό μέλος της γαλλικής Αντίστασης, επιζών δύο ναζιστικών στρατοπέδων, Μπούχενβαλντ και Ντόρα Μίτελμπαου, διπλωμάτης καριέρας και αξιωματούχος της Λεγεώνας της Τιμής, στρατευμένος αγωνιστής μέχρι το τέλος, ο Εσέλ έλεγε ότι «το βασικό κίνητρο της Αντίστασης ήταν η αγανάκτηση». Το φθινόπωρο του 2010 έκανε τη διαφορά. «Ενενήντα τριών ετών. Το τέλος δεν είναι μακριά. Αλλά τι τύχη να μπορώ να υπενθυμίσω σε όλους μας αυτό που αποτέλεσε τη βάση της πολιτικής μου δράσης: το πρόγραμμα που εκπόνησε πριν από 76 χρόνια το Εθνικό Συμβούλιο της Αντίστασης» έγραφε.

Σε έναν μικρό εκδοτικό οίκο του Μονπελιέ εξέδωσε το «Αγανακτήστε», λίγων δεκάδων σελίδων, που έγινε εκδοτικό φαινόμενο φτάνοντας σε λίγους μήνες στη Γαλλία τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα και σε όλο τον κόσμο τα 4,5 εκατ. Ενα απόλυτο μπεστ σέλερ, απολύτως απροσδόκητο.

Είπε πρώτος «Αγανακτήστε»

Τι ήταν αυτό που γέννησε το φαινόμενο Στεφάν Εσέλ, τον οποίο και στην Ελλάδα τότε γνωρίσαμε με τη μετάφραση του «Αγανακτήστε»
(εκδ. Πατάκη, μτφρ. Σώτη Τριανταφύλλου)

Μίλησε με ειλικρίνεια, με το βάρος της εμπειρίας και της προσωπικής του ιστορίας, για τα προφανή: ανεξέλεγκτος καπιταλισμός, δικτατορία των αγορών, υποχώρηση του κράτους πρόνοιας, κοινωνική αδικία, ξενοφοβία, φτώχεια, ανεργία, παράνομοι μετανάστες, άστεγοι, κίνδυνος οικολογικής καταστροφής, Παλαιστινιακό ζήτημα, «συνύπαρξη απόλυτου πλούτου και απόλυτης φτώχειας σ’ έναν πλανήτη διασυνδεδεμένο». Κάλεσε τους νέους, απευθυνόμενος ειδικά σε αυτούς, να ψάξουν, και θα βρουν σίγουρα, τις αιτίες για να αγανακτήσουν.

Είπε πρώτος «Αγανακτήστε»

Αγανάκτηση όμως για τον Εσέλ σημαίνει στράτευση και αντίσταση. Καλεί σε «ειρηνική εξέγερση», γιατί «η βία γυρίζει την πλάτη στην ελπίδα», όπως αναφέρει στο «Αγωνιστείτε!», με το οποίο επανήλθε το 2011, μια συζήτηση με τον 25χονο δημοσιογράφο Ζιλ Βαντεμπότεν. Τα μανιφέστα του Εσέλ κατά της βίας και η πρόσκληση για στράτευση κατά των κοινωνικών ανισοτήτων βρήκαν και επικριτές, οι οποίοι τον εγκάλεσαν για επιδερμικότητα, απλοϊκότητα και συνθηματολογία.

Το 2012 εκδόθηκε στα ελληνικά «Ο δρόμος της ελπίδας», ένα κοινό βιβλίο με τον Γάλλο φιλόσοφο Εντγκάρ Μορέν, όπου υποβάλλουν στις κυβερνήσεις και τους πολίτες της Ευρώπης μια πρόταση συνολικής μεταρρύθμισης. Πέρυσι, ο Εσέλ εξέδωσε το βιβλίο «Ας κηρύξουμε ειρήνη! Για την πρόοδο του πνεύματος», το οποίο περιλαμβάνει συνομιλίες με τον Δαλάι Λάμα.

Γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1917 και έφτασε στη Γαλλία στα 7 του. Ηταν γιος του Φρανς και της Ελεν Εσέλ, οι οποίοι αποτέλεσαν μαζί με τον συγγραφέα Ανρί-Πιερ Ροσέ το «τρίο» του αυτοβιογραφικού του μυθιστορήματος που γυρίστηκε ταινία («Jules et Jim») από τον Τριφό. Επειτα από σπουδές Φιλοσοφίας, εντάχθηκε στις Ελεύθερες Γαλλικές Δυνάμεις το 1941. Η εμπειρία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και των δύο στρατοπέδων συγκέντρωσης, από όπου δραπέτευσε, τον έκαναν διεθνιστή και ευρωπαϊστή. Μετά την Απελευθέρωση υπηρέτησε ως διπλωμάτης στον ΟΗΕ.

«Ο επιζήσας και ο εξόριστος»

Εντός των ημερών θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά ένα ακόμη βιβλίο του, με τίτλο «Ο επιζήσας και ο εξόριστος. Ισραήλ – Παλαιστίνη: ένα αίτημα δικαιοσύνης» (Πατάκης). Πρόκειται για μια συζήτηση του Γάλλου αντιστασιακού με τον Παλαιστίνιο ιστορικό, ποιητή και δοκιμιογράφο Elias Stanbar, για την αραβοϊσραηλινή διένεξη, τη νομιμότητα της πολιτικής βίας, τα όρια της ένοπλης σύγκρουσης, τον ρόλο του ΟΗΕ, των Εβραίων της διασποράς, των ΗΠΑ και της ΕΕ. Οι δύο ειρηνόφιλοι στοχαστές υποστηρίζουν τη θέση του διαλόγου και της συμφιλίωσης.

ΜΗΝΥΜΑ
«Οταν συναντώ μαθητές λυκείου που δεν έχουν πάρει ακόμα αποφάσεις για τη ζωή τους, το μήνυμα που τους μεταδίδω είναι: »Αναρωτηθείτε τι σας κάνει να αγανακτείτε και τι σας σοκάρει – όταν το ανακαλύψετε αυτό, προσπαθήστε να μάθετε πώς μπορείτε να ενεργήσετε και να αγωνιστείτε εναντίον του»» (από το «Αγωνιστείτε»).

ΔΗΜΗΤΡΑ ΡΟΥΜΠΟΥΛΑ, ΕΘΝΟΣ 28.2.13

clip_image001

Wedernikow Boris, Winter Night. M. P. Mussorgkiy’s Estate

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: