Καλή χρονιά και καλό διάβασμα

Του Νίκου Τσούλια

Ο τέως πρόεδρος της Δημοκρατίας, κ. Κ. Στεφανόπουλος σε μια έκθεση Βιβλίου στο πεδίο του Άρεως είπε κάτι πολύ απλό: «Η ζωή μας είναι μικρή, επομένως πρέπει να επιλέξουμε ποια βιβλία θα διαβάσουμε». Ο μεγάλος στοχαστής Μ.Ν. Ράπτης (Πάμπλο), του οποίου είχα την τιμή να πάρω την τελευταία συνέντευξή του πριν πεθάνει (δημοσιεύτηκε στο «Πληροφοριακό Δελτίο» της ΟΛΜΕ, στην εφημερίδα «ΕΞΟΡΜΗΣΗ» και στο περιοδικό «ΣΤΑΔΙΟΥ 5»), έλεγε ότι σ’ όλη μας τη ζωή πρέπει να έχουμε διαβάσει περίπου 500 επιλεγμένα βιβλία, αλλά να τα μελετάμε και να τα ξαναμελετάμε καλά!

Το να διαβάζεις αδιάκριτα οποιοδήποτε βιβλίο σου πέσει,
ισοδυναμεί με το να κάνεις φίλο σου τον πρώτο τυχόντα
που θα συναντήσεις στο δρόμο σου.  
Έμερσον

«Ποια βιβλία ξεχώρισα το 2011;»

«Ποια βιβλία ξεχώρισα το 2011;», μέρος Α΄

Πέντε μεταφραστές απαντούν στο «Βήμα»

Επιμέλεια: Λ. Κουζέλη, ΤΟ ΒΗΜΑ, 27/12/2011

Το διάβασμα είναι η δουλειά τους. Ποια είναι όμως τα αναγνώσματα του ελεύθερου χρόνου τους; Ζητήσαμε από 20 ανθρώπους από τον χώρο του βιβλίου να κάνουν απολογισμό της αναγνωστικής ζωής τους για το 2011 και να μας δώσουν ο καθένας πέντε τίτλους που ξεχώρισε.

Βιβλία νέας εσοδείας ή παλαιότερα, έντυπα και e-books, κείμενα που πρωτοδιάβασαν ή ξαναδιάβασαν, στα ελληνικά ή και σε άλλες γλώσσες, ακόμη και άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά απαρτίζουν ένα σύνολο 100 τίτλων με τα πλέον ενδιαφέροντα αναγνώσματα της χρονιάς σε έναν πολύ προσωπικό απολογισμό μεταφραστών, διευθυντών λογοτεχνικών περιοδικών και διευθυντών δημόσιων βιβλιοθηκών, πανεπιστημιακών και δημοσιογράφων.

Κάθε μέρα ως την Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου πέντε από αυτούς αποκαλύπτουν στο «Βήμα» τα αναγνώσματα του 2011 που τους συγκίνησαν, που ερέθισαν τη σκέψη τους, που έδωσαν απαντήσεις σε ερωτήματά τους ή τους πρόσφεραν ώρες απόλαυσης. Μας θυμίζουν εκδόσεις του έτους που λήγει σύντομα, βιβλία που αντέχουν στον χρόνο αλλά και κείμενα λιγότερο γνωστά ή άγνωστα που ίσως αξίζει να αναζητήσουμε.